Torna Ruggier deh torna! @ Correggio, domenica 16 febbraio

Scarica il programma di sala

Domenica 16 febbraio 2020, ore 17
Correggio (RE), Palazzo dei Principi, Salone degli Arazzi
(Corso Cavour, 7)

TORNA RUGGIER, DEH TORNA
Monologhi di Bradamante in musica

Testi tratti dall’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto
(Reggio Emilia, 8 settembre 1474 – Ferrara, 6 luglio 1533)
Madrigali musicati da Claudio Merulo
(Correggio, 8 aprile 1533 – Parma, 4 maggio 1604)

Capella Regiensis
Monica Piccinini soprano, Maria Chiara Gallo mezzosoprano, Gianluca Ferrarini tenore

Letture a cura di Cristina Calzolari
Presentazioni a cura di Silvia Perucchetti e Sauro Rodolfi

Iniziativa nell’ambito della mostra di Palazzo Magnani
Ritratto di giovane donna del Correggio

Concerto inaugurale della XVI edizione di
Soli Deo Gloria. Organi, Suoni e Voci della Città 2020

Ingresso libero e limitato ai posti disponibili, non prenotabili


Nota del Sindaco di Correggio Ilenia Malavasi

“Promuoviamo con molto piacere questa iniziativa a Correggio, che si inserisce nel percorso con cui in questi mesi ci siamo affiancati alla mostra reggiana sul “Ritratto di Giovane donna”, perché Correggio rappresenta certamente una di quelle piccole capitali della cultura che hanno animato il nostro Rinascimento”, commenta il sindaco di Correggio, Ilenia Malavasi. “Palazzo dei Principi, con il suo splendido Salone degli Arazzi, è la cornice più adatta per ospitare un evento che vede protagonista l’Ariosto e il “nostro” Claudio Merulo. Questa iniziativa si pone come ideale collegamento tra gli appuntamenti promossi a Correggio e collegati alla mostra in corso a Reggio Emilia e il nostro “Mese allegriano”, calendario che caratterizzerà il mese di marzo con incontri e approfondimenti legati all’opera dell’Allegri”.

Comunicato stampa

Capella Regiensis (Cappella musicale di Reggio Emilia) è una formazione vocale e strumentale nata nel 2009 per volontà di Renato Negri come naturale sviluppo della rassegna “Soli Deo Gloria” e composta da professionisti dai natali reggiani, molti dei quali collaborano stabilmente con importanti ensembles di fama internazionale.
Ludovico Ariosto e Claudio Merulo non furono esattamente contemporanei – curiosamente Ariosto morì nel 1533, quando nacque Merulo, un anno prima della morte di Antonio Allegri – ma entrambi sono stati grandi protagonisti della cultura rinascimentale che vide l’Emilia, con le sue Signorie, tra i centri d’eccellenza di produzione artistica.
Questa iniziativa rientra nell’ambito delle attività collaterali che impreziosiscono la mostra “Ritratto di Giovane donna del Correggio”, in corso a Reggio Emilia, promossa dalla Fondazione Palazzo Magnani.

Il programma 

Claudio Merulo (Correggio, 8 aprile 1533 – Parma, 4 maggio 1604)
dal Primo Libro dei Madrigali a tre voci (1580):

Se non m’inganna Amore (I p.)
Ecco ch’egli è pur vero (II p.)
Non è ver ch’a un bel sole
Che pena si può dire
Alla Sibilla
Tanto t’amo, tanto t’adoro
Amor n’è causa
Deh avesse Amor
Son simile all’avar
Ma non apparirà
Come al partir
Come la notte
Se ‘l sol si scosta
Deh torna a me, mio sol

(Ludovico Ariosto, Reggio Emilia, 8 settembre 1474 – Ferrara, 6 luglio 1533, Orlando Furioso, Canto 45º, ottave 32-39)

Dunque fia ver
Sa questo altier
Deh, ferma Amor
Ma di che debbo
Anzi via più
Deh perchè voglio
(Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto 32º, ottave 18-23)

Gli interpreti

Monica Piccinini, soprano
Nata a Reggio Emilia, dopo il diploma di violino ha studiato canto con Henny Von Walther, Franca Mattiucci ed Elena Kriatchko, sotto la cui guida si è diplomata con il massimo dei voti.
Ha debuttato nel 1999 ne L’Orfeo di Monteverdi (Teatro Real di Madrid), ruoli di Musica e Euridice, e dallo stesso anno collaboraregolarmente con Hesperion XXI e La Capella Reial de Catalunya diretti da Jordi Savall. Dal 2002 è membro di Concerto Italiano diretto da Rinaldo Alessandrini. Ha cantato in Europa, Stati Uniti, Messico, Colombia, Corea del Sud, Giappone, Australia e Nuova Zelanda in teatri e sale da concerto fra i più prestigiosi.
E’ invitata regolarmente da “Accademia Bizantina” (diretta da Ottavio Dantone), “ Europa Galante” (diretta da Fabio Biondi), “Ensemble Zefiro” (diretta da Alfredo Bernardini), “Concerto Romano” (diretta da Alessandro Quarta), “La Venexiana”. Ha cantato inoltre con Les Talens Lyriques, Collegium Vocale Gent, Concerto Palatino, La Compagnia del Madrigale, La Petite Bande, Ensemble 415, Al Ayre Español, Ricercare Consort, Dolce & Tempesta, Ensemble Concerto, l’Orchestra dell’Accademia di S. Cecilia, la Bayerische Rundfunk Orchestra, l’Orquesta barroca de Sevilla, l’Orchestre de Chambre de Lausanne, l’Orchestra da camera di Stoccarda. Ha lavorato con registi quali Gilbert Deflo, Brockhaus, Davide Livermore, Jacopo Spirei, Hinnrich Hortskotte, Bob Wilson. Ha inciso per Naïve, Opus 111, Stradivarius, Tactus, Symphonia, Dynamic, Fuga Libera, Christophorus, Deutschlandfunk, Brilliant, Glossa.
Ha ricevuto la nomination ai Grammy Awards 2008 per l’interpretazione de La Musica ne L’Orfeo di Monteverdi (Naive 2007).
Attualmente insegna Canto Rinascimentale e Barocco presso il Conservatorio di Verona, e Canto Barocco e Classico all’interno del Master Ministeriale di I livello “Teoria e pratica della musica antica” promosso dall’Istituto “Vecchi/Tonelli” di Modena.

Maria Chiara Gallo, mezzosoprano
Nata a Correggio, si è diplomata in canto presso il Conservatorio “A. Peri” di Reggio Emilia.
Ha studiato poi con E. Battaglia, Sara Mingardo, Monica Piccinini, A. Tosi e Sonia Tedla.
Nel 2015 ha ottenuto una borsa di studio per studiare al Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto.
Nel 2015 ha anche partecipato a Barcellona alla Quinta e Sesta “Academia de Musica Antigua” della Fundacio CIMA, diretta da Jordi Savall. Ha frequentato l’Opera Studio dei Teatri di Lucca, Livorno e Pisa. Ha vinto la borsa di studio “Beca Bach 2017” dall’Associazione Bach Zum Mitsingen (Barcellona), frequentando anche corsi di perfezionamento con Benjamin Bruns, Ton Koopman e Carlos Mena.
Ha partecipato come solista all’Académie Baroque Européenne Ambronay, diretta da S. Kuijken.
Ha debuttato nei ruoli di Tisbe dal Cenerentola di Rossini (Teatro Verdi, Firenze), Ottavia dall’Incononazione di Poppea di Monteverdi (Bologna), Aeglé dall’Alcione di Marais (Opéra Comique – Parigi, Teatro di Caen, Castello di Versailles). Canta regolarmente con “La Capilla Real de Catalunya” (J. Savall), “Coro e Orchestra Ghislieri” (G. Prandi), “Ensemble Zefiro” (A. Bernardini), “La Fonte Musica” (M. Pasotti), “Vox Luminis” (L. Meunier), “Arsys Bourgogne” (M. Zeke), “Cantar Lontano” (M. Mencoboni), “Coro della Radio Svizzera” (D. Fasolis), “Nederlands Kamerkoor” (P. Dijkstra), “ Ensemble Arte Musica” (F. Cera), “ Ricercare Ensemble” (F.M. Sardelli ), “Concerto Italiano” (Rinaldo Alessandrini).
È co-fondatrice dell’” Ensemble AbChordis”, che ha vinto il progetto EEEmerging presso il Centre Culturel de Rencontre Ambronay e con il quale si è esibita in numerosi festival. Sony Deutsche Armonia Mundi ha pubblicato i primi due CD del gruppo.
Recenti e futuri impegni come solista includono: Vespri di Vivaldi, a Mantova con Federico Maria Sardelli, Recital con l’Accademia Ottoboni a L’Aquila per Fondazione Barattelli, Recital in Spagna con Musica Ficta, un tour in Francia e Portogallo con Arsys Bourgogne (M. Zeke ), lo Stabat Mater di Pergolesi a Malta e Napoli con AbChordis Ensemble, Alcyone di M. Marais al Gran Teatre del Liceu di Barcellona con J. Savall, concerti alla Carnegie Hall (New York), Stati Uniti, Canada e Seoul con Jordi Savall, Aus Licht di Stockhausen con Nederlands Kamerkoor ad Amsterdam per l’Holland Festival, una tournée in Europa con Rinaldo Alessandrini e Concerto Italiano, una serie di concerti per l’Utrecht Oudemuziek Festival 2019 con Ghislieri Choir, un tour in Australia e Nuova Zelanda con Nederlands Kamerkoor e Peter Dijkstra, concerti a Milano con l’Accademia d’Arcadia (A. Rossi), Rappresentazione di Anima e Corpo a Bruges e Utrecht con Vox Luninis (L. Meunier), concerti in Francia con Ton Koopman.
Ha conseguito una laurea in “Lingue e letterature straniere” e un Master in “Lingue per la promozione delle attività culturali” presso le Università di Bologna e Modena.

Gianluca Ferrarini, tenore
Nato nel 1964, si è diplomato in organo e composizione organistica presso il Conservatorio “Boito” di Parma, sotto la guida di F. Tasini e in canto presso il Conservatorio “Nicolini” di Piacenza, con la prof.ssa L. Groppi. Ha perfezionato i propri studi specializzandosi nel repertorio vocale medievale, rinascimentale e barocco, frequentando seminari in Italia e all’estero.
Collabora stabilmente con “ Concerto Italiano “ di R. Alessandrini, “Mala Punica” di P. Memelsdorff e periodicamente con gruppi specializzati nel repertorio antico (Cantica Symphonia, Odechaton, De Labyrintho) e contemporaneo (Vox Altera). Ha effettuato varie produzioni con direttori italiani e stranieri quali Neumann, Savall, Radulescu, Fulgoni, Tabbia, Acciai, Picotti.
Ha partecipato ad importanti festival nazionali (Sagra Musicale Umbra di Perugia, Musica e Poesia a S.Maurizio di Milano, Settembre Musica di Torino, ecc.) e internazionali (Saintes, Beaune, Oslo, Porto, Liegi, Bruxelles, Parigi, Barcellona, Utrecht, Amsterdam, Tokio, Kioto, Singapore, New York, etc.); inoltre ha effettuato alcune produzioni, come solista, con l’Orchestra sinfonica dell’ Emilia Romagna. Recentemente ha partecipato alla produzione del Teatro alla Scala dell’Orfeo di Monteverdi con la regia di Ronald Wilson. Ha effettuato registrazioni discografiche con Symphonia, Opus 111, Erato, Stradivarius, Dynamic, Sarx, Mondo Musica, Harmonia Mundi France. Dal 1989 al 1997 è stato direttore dei gruppi Voci Bianche e Coro Giovanile della Corale “Città di Parma”, vincendo alcuni concorsi nazionali. Attualmente è direttore artistico della corale stessa.
Insegna presso l’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini” di Pavia.

Cristina Calzolari, voce recitante
Diplomata in canto e pianoforte, è presente nei maggiori festival e nei teatri di Europa, Israele, Giappone, Messico e Stati Uniti con ensemble quali “laReverdie”, “La Venexiana”, “Fantazyas”, “Concerto Italiano”, “La Cappella della Pietà de’ Turchini” e sotto la direzione di Diego Fasolis, Rinaldo Alessandrini, Antonio Florio, Alan Curtis, Ruben Jais, Reynald Giovaninetti, Giovanni Antonini, Gianluca Capuano, Sergio Vartolo, Kees Boeke, Andrew-Lawrence King, René Clemencic.
Ha registrato per le etichette discografiche OPUS 111, Naxos, Tactus, Arcana, Glossa, Naive, per RAI Radio 3 Suite, RSI-Radio Svizzera Italiana, ORF-Osterreichischer Rundfunk, per l’emittente televisiva franco-tedesca Arte, per le dirette radiofoniche di RAI Radio 3 Concerti al Quirinale, per l’emittente britannica BBC. Ha diretto il Coro delle Voci Bianche del Sistema al concerto di Natale del Senato 2013, diretto da Nicola Piovani e trasmesso in diretta su Rai1 e Radio3. Nello stesso anno ha partecipato alla stagione d’opera del Teatro alla Scala e al Festival di Salisburgo. Si dedica inoltre all’esecuzione di musiche per il teatro, e ha collaborato, fra gli altri, con Gerard Depardieu, Giorgio Albertazzi, Fabio Battistini, Pamela Villoresi e Alessandro Preziosi. Con il gruppo teatrale MaMiMò ha realizzato progetti di teatro e musica rivolti agli studenti del Liceo Classico Ariosto-Spallanzani di Reggio Emilia.
Alcuni suoi racconti sono stati pubblicati nell’antologia Quel che pensano le ragazze edita da Baobab e nella rivista online NovaMagazine. Come revisore dei testi ha collaborato con Pier Luigi Vercesi al primo numero di “Spirito diVino” e in seguito alla selezione bandita da Giorgio Dell’Arti ha collaborato alla stesura delle schede biografiche dell’ultima edizione de “Il catalogo dei viventi” edito da Marsilio.

Silvia Perucchetti, musicologa
Si è specializzata nello studio del Rinascimento vocale fra ‘500 e ‘600 laureandosi cum laude in Musicologia all’Università degli Studi di Pavia-Cremona.
Ha all’attivo 14 anni di direzione di coro e divulgazione nel campo della polifonia antica, conferenze-concerto, pubblicazioni musicologiche e realizzazione di programmi di sala.
Dal 2009 è bibliotecaria nella Biblioteca Musicale “A. Gentilucci” dell’Istituto Peri-Merulo (Reggio Emilia).

Sauro Rodolfi, musicista e storico della musica
Si è laureato in musicologia all’Università degli Studi di Pavia e ha pubblicato numerosi studi frutto di approfondite ricerche d’archivio. Da anni collabora con l’Istituto della Enciclopedia italiana di Roma per il quale sta licenziando le voci Orazio Vecchi e Guglielmo Zuelli di imminente pubblicazione nel Dizionario biografico degli Italiani. Aderente alla Società di Studi storici di Correggio, ha dedicato particolare attenzione al Cinquecento correggese.

Musica & Fotografia: sabato 5 ottobre, Ars Intexendi & Nelle Fiandre 1917

Ars intexendi
Nodi, legami, intrecci romanici in divenire

mostra fotografica a cura di Silvia Perucchetti
promosso da Consorzio Ars Canusina

da sabato 5 ottobre 2019 a domenica 13 ottobre 2019
Corte Bebbi, Barco di Bibbiano (RE)
via Lazzaro Spallanzani 119

Inaugurazione: sabato 5 ottobre 2019 ore 9.45

Il progetto documenta la presenza dell’arte romanica nell’architettura religiosa del territorio reggiano, dai cui motivi ornamentali Maria Bertolani Del Rio fra 1921 e ‘35 elaborò i canoni stilistici dell’artigianato poi definito Ars Canusina. Al reportage di luoghi e reperti di antica ars lineandi (sulle orme del viaggio compiuto dalla Del Rio) si accostano immagini dalla realtà di oggi, in cui oggetti, linee, ombre, nodi, grovigli rimano fortuitamente la composizione degli intrecci matildici.

Orari di visita:
· sabato 5 e domenica 6 ottobre: ore 10-13, 15-19
· sabato 12 e domenica 13 ottobre: ore 15-19
Ingresso libero

Rassegna stampa: Comune di Casina


Sabato 5 ottobre 2019, ore 14.30 (convegno) e 18 (concerto)
Reggio Emilia, Auditorium “Masini”
dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Peri-Merulo”
(via Dante Alighieri 11)

Convegno & Concerto
…Nelle Fiandre, 1917
Musiche dal fronte occidentale

Giacomo Pieracci basso
Elisa Copellini, Marco Pedrazzini pianoforte
Coro Mavarta diretto da Silvia Perucchetti
Simone Copellini tromba
Antonio De Vanna 
pianoforte
Laura Zambianchi fiffaro, flauto, ottavino
Anelio Bosio percussioni

Interventi musicologici di
Giuseppe Fagnocchi, Alberto Lovatto, Marco Pedrazzini,
Silvia Perucchetti (In Flanders 1917. La musica di Ivor Gurney)

Presentazione del libro Al rombo del cannon di
Franco Castelli, Emilio Jona e Alberto Lovatto
Presiede Carlo Perucchetti

Musiche di Claude Debussy, Ivor Gurney, Lili Boulanger,
Hubert Parry, Alfred Scott-Gatty, Bernard Hamblen

Programma di sala

In collaborazione con
EWMD European Women Management Development 
Soli Deo Gloria • Icarus Ensemble • FAR Studium Regiense

Ingresso libero
Per info: silviaperucchetti@yahoo.it